中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

急な晩ごはん

外で食べて帰ってくる予定だった旦那さんが急に帰ってこれる事になりまして、急ぎご飯づくり。ガンモと白菜のくたくた煮。柚子胡椒でピリリとさせて頂きます。バーで分けてもらったベビーリーフをアボカドとプチ玉ねぎピクルスと一緒に。爽やか〜♡この他、チ…

たまにはカクテルでも

お友達の旦那さまがお泊まり出張ということで、女子たちで晩ごはん。更にすこーし夜ふかししてバーへ。巨峰のカクテルいつもは男性たちで占領されている一画を分けてもらい、お喋り三昧。リフレッシュした夜です。あやこ

えっ?プロポーズ?!

日本のお菓子は美味しいですよねぇ😋旦那さんが起きてくるまでのひとり時間、コッソリお菓子食べちゃいます。チョコレートもおかきも大好き♡パッケージも色々面白い♪(´ε` )コレは言い過ぎ(笑)朝から心がピョコンと跳ねましたあやこおまけこれぐらいが私には…

今年は紅葉がキレイです(個人的)

私が暮らす江蘇省の街でも昨日からグッと冷えてきました。ふと見上げると今年は紅葉がキレイな気がします。銀杏は毎年キレイな黄色ですが、今年は紅葉の赤が映えている気がする。週末は日本から支援で来てくれている出張者と観光です。出来れば紅葉がキレイ…

姉からのお餞別 きびだんご?

先日旦那さんが日本出張の際、姉から預かり物をしてくれていたようで。きびだんごわたし、きびだんご好きって言った事あるかな?まぁ、好きなんですけどね。きびだんごってパッケージが可愛いイメージがあって、こちらも同様でした。包装が桃太郎のキャラ。…

止められない

ランチタイム。ローカルスタッフが「漬物あるよ」と。どうやら別のスタッフの旦那さんが作る漬物が絶品らしい。なんだろ、これ?漬物自体は搾菜のような野菜で、漬け汁は、油、唐辛子、花山椒、ニンニク、ネギ、たぶん酢も。見た目に絶対辛いし、恐る恐る食…

チケット その後

ネットで買ったチケットが届かない件 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 今日もXさんにお願いして確認してもらう。 申通快递(配送会社、以下申通)の人が言うのは、『連絡したけど電話に出ない』 私『(着信履歴を見て)かかってきてない』 申通『何度もかけ…

届かないよ

我が家は夫婦揃って音楽好き。 詳しくは知らないけど、オーケストラやジャズ、ミュージカルを見るのが好き。 先日、自分でチケットを買って見に行ったミュージカルがとっても楽しかったので、年末のオーケストラで再度チケット購入にチャレンジしました。 購…

留守番 おみやげ

やっと旦那さんが日本出張から帰ってきた。今回の出張目的はローカルスタッフの付き添いがメイン。なので、自分の時間はほぼ無かったと思われる。帰りは日本からの出張者と一緒で、今もその方と食事をご一緒している。荷物だけ先に預かったので、お片づけ。…

HSKの恩恵

日本から中国語検定HSKの問題集を送ってもらいまして、現在勉強中。 ヒアリングは去年よりは聞き取れるようになったけど、分からない単語が出てくるとその後の内容が入ってこない 切り替える練習が必要そう。 そして生活の中国語では、 ローカルスタッフが話…

留守番5日目

明日はやっと旦那さんが出張から帰ってきます。面倒な事もありますが、誰かと一緒なのは安心です(^^) さて、留守番5日目。 何にもやる気が起きず、昨日買ったドンクのパンとコーヒーで1日過ごそうかとも思いましたが、一応来週のお弁当の事を考えてゴハン。 …

初めて見ました

中国語お稽古までの道。運動兼ねて30分ほど歩いていきます。途中にある果物屋さん。見たことない物体発見👀まるでデッカい蜂の巣みたいなものを店員さん2人で解体している。ドリアンかと警戒してると一欠片くれました(笑)菠萝蜜 ボォルオミィ調べてみると《…

留守番4日目

旦那さんの日本出張に伴う1人留守番も半分終了。こうなると残りの日を楽しまないと!と勝手に焦ってきます(^^;;今日は上海までお出かけ。高島屋でミニクロワッサンを買い、ご機嫌で帰宅。思えば贅沢なお出かけでした。明日の朝が楽しみです。あやこおまけ高…

留守番3日目

旦那さんは日本へ出張。会社が忙しいので一緒に一時帰国することを許してもらえず1人で留守番です。留守番3日目。朝から仕入先さんへ出張。日本本社から支援で数人来てもらっているので状況確認してきました。その道のプロが来てくれているので実作業に不安…

これはダメ

《Money》のジージャン。直球すぎる!あやこおまけ《Money》の語源はラテン語の《moneta=造幣所》かららしい。そしてmonetaは、女神ユノ・モネタをまつる神殿でローマ最初の貨幣が作られたかららしい。マメ知識ですな

いい匂いします

ランチタイム。日本語が話せないローカルスタッフが急に部屋から出てきて話し出す。どうやら私に聞きたい事があるらしい。「着ている服がいい匂いなんだけど、何を使ってるの?」コレ、結構よく聞かれる質問です。旦那さんの服も匂うらしいから香水の匂いで…

留守番2日目

旦那さんが日本出張で、一緒に帰りたいと主張したのに却下された私。2日目の今日はお休み。家の仕事をするものの、旦那さんがいないと完成度が低い(^^;;お掃除もちゃちゃーっと済ませて中国語の勉強。だって単語小テストがあるんだもん。必死です(´Д` )早め…

留守番1日目

旦那さんが日本へ出張。当初は一緒に帰る予定でしたが、会社が忙しいこともあり、お留守番を言い渡されてしまった・゜・(ノД`)・゜・。留守番1日目朝早い高鉄に乗る旦那さんと一緒に出発。駅で見送った後、私は出勤✏︎いつもの仕事の日なら会社の人と日本料理…

およよ、2人でお引越し

中国語クラスの時間が通いづらかったので、 時間の変更が出来るか打診した私。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com クラスメートが日本語で2時間喋り倒す事に困っていたのは事実だけど、 決してそれが理由ではないと自分で思っていたのですが。。 先生から返っ…

双11準備

タオバオやショッピングモールでは《双11》の看板が大きく出ていますね。 去年はパンプスと打底裤(裏起毛のパンツ)を買った私。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 今年は食品(基本的にお酒)を狙ってみようかとネットサーフィン 割引って書いている割には…

南禅寺のお饅頭屋さん

南禅寺の門前にある饅頭屋さん。どうやら有名らしい。緑の饅頭を買いましたがね、六個で15元。お買い得です。お友達と分けようと思っていたのに、ランチを食べ過ぎて完全に忘れていました。南禅寺に行かれる際は是非どうぞ。落雁のような砂糖菓子やら色々あ…

自分で作るだけで美味しい

すだちを効かせてホイル包みと一緒に。 水菜とがんもの煮浸し。 ササミの梅シソ和え。 豆腐は食べるラー油を乗せてちょっと刺激を効かせてみました。 おいしー☆ あやこ

アサリ缶詰でクラムチャウダー

駐在妻センパイ達のお話から、ホタテやアサリの缶詰が使えると聞いて、私もベテラン妻の振りして真似っこ。※中国でも生の貝類は売っています。冷蔵庫の牛乳を使いきりたくて、朝からクラムチャウダーを作りました。☆具材はベーコン、玉ねぎ、人参、アサリの…

柑橘を効かせて

すだちをいただきました。秋を感じたくて、鮭とキノコのホイル焼きにしました。最高です♡あやこ

類は友を呼ぶ?

うふふ昼からワイン飲める友達、バンザイ!あやこ

ナゾの冬支度

ふと見かけた街路樹。下1メーターほどが綺麗に?塗られています。冬が近づくと見られる風景。日本のコモ巻きみたいに害虫避けでしょうか。中国人に聞いても知らないと言われるだけなので敢えて聞かない。知っている人がいたら教えてください。あやこおまけ真…

無錫 南禅寺

お友達に誘ってもらい、南禅寺へ。地下鉄南禅寺駅の8番出口(たぶん)上がるとすぐそこです。とってもいい天気☀️日本にいる頃からお寺巡りが好きな私。中国はお寺が少ないのちょっと不満でしたが、こちらは立派なお寺です。ちょうと法要が行われおり、来られ…

心のゆとりの為の犠牲

中国語を始めて2年半。パートタイマーとはいえ、平日は時間が読めないので週末クラスを取っています。夏からクラス再編成により、日曜15:30〜に変更になり、すると終わりは18時前。今時期なら外は暗くなっているんですよねぇ(。-_-。)暗いだけで時間が遅い気に…

皿うどんのその後

以前こちらに書いた皿うどんが食べたい、という食いしん坊の記事。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 姉とのスカイプでそんな話をしていたところ、 長崎から取り寄せなくても買えるとの吉報が。 来週、だんなさんの日本出張の時に持たせてくれるって! 皿う…

映画 ウォルト・ディズニーの約束

メリーポピンズが好き。明るいようで暗くて、暗いようで明るい映画。踊り出したいような、でも、じんわり感じたいような映画。今回観た「ウォルト・ディズニーの約束」は、そのメリーポピンズの映画を作る際のエピソードを映画にしたもの。中で描かれている…