中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

中国生活

中国 歩道の歩き方

中国の歩道はタイル舗装されていることが多い。もともとの施工の問題か、交通量が多い(歩道でもバイクが走る)せいか、定期メンテが少ないせいか、タイルがグラグラする箇所が多い。中国に来たばかりの頃、グラグラのタイルを踏んでタイル下に溜まった水が…

嬉しいニュース

先日おウチにご招待してくれたYさん。お家に招待されました - 中国はたらく駐妻’s diaryついに赤ちゃんが生まれたらしい。最初サラッと流しちゃったけど、赤ちゃんの体重4.28キロって書いてる(。-_-。)中国の計測方法が分からんけどまぁまぁのBIGベイビーです…

お友達とタイ料理♡

タイ料理絶対旦那さんは一緒に行ってくれないので、お友達と一緒に♡生春巻きグリーンカレー空心菜の炒め物グリルチキンレモングラスの茎に刺さっていて爽やかな香りがいい感じ🎶暑かったからシンハビールと一緒に 笑サイコー!あやこおまけそういや、つい最近…

そんなに珍しいですか

旦那さんと散歩中、一人の女性が何かの写真を撮っているところに遭遇。何を撮っているのか見てみると入道雲そんなに珍しいですか?あやこおまけ先週は空気がきれいだったようで、青空が見えていました。が、しかしっ!日本から送られてくる写真を見たら空の…

今だけの珍客

朝から鋭い日差しの夏の朝。いつもより大きな声でセミが鳴いてるなぁ、と思ったらやっぱりベランダに珍しいお客さまセミどうりでセミの声が大きいと思ったんだよなぁ。19階まで飛んでくるなんてご苦労さまです。あやこおまけ暑くて出たくないのでマクドナル…

嬉しい♡無錫の水蜜桃

お知り合いの方に頂きました!無錫の水蜜桃♡今年、すでに普通の桃は頂きましたが、無錫の水蜜桃はわたし的に初モノ🎶いっただきまーす!あやこおまけ最初は2つ頂ける予定が、あまりに喜ぶ私の姿に4個貰えることに。ええ歳して恥ずかしい。。

お待ちしていました♡

旦那さんの後任さんは既に来てくれていますが、更にもう一人来てくれるらしい。しかもご家族と一緒に(^^)旦那さんの会社で今まで帯同は我が家だけでしたが、ついにお仲間が♡中国生活のアレコレお話して、飲んでとっても楽しい奥様帰国するのが残念すぎるぅー…

上海でもヘンテコ日本語

中国に来た当初はまだまだヘンテコ日本語に出会いましたが、最近では大したものに出会っていない。(ちょっぴりザンネン)しかしながらお友達と泊まったホテルで見つけてしまった。朝ごはんのブッフェサラミ→サラダ米ひどすぎでしょあやこおまけ蜂の巣もあっ…

やっぱり小籠包好き

昔から小籠包が好き♡日本でもメニューにあれば絶対頼む。そしてこの店に出会えば絶対入るもちろん10個入り一緒に食べる生姜の細さがサイコー!あやこおまけ白菜の生姜炒め。シャキッとしていくらでも食べられる店舗数多いなぁ

この夏の目標

去年から通い始めたジム。 冬の間はお休みしていましたが、ついに解禁。 そして、この夏はプールに顔を浸けられるようになりたい。 なんて小学生みたいな目標ですが、 どうしても顔を水に浸けられない。 頭に被った防水水泳帽とゴーグルがまだ飾りのまま。 …

ええ加減やなぁ

日本のチーズが一番好きですが、そうはいってもここは中国。あるもので我慢します。輸入スーパーで手に入る外国チーズ8ピース入りなので、雪印の6🅿︎チーズを想像して開封。((((;゚Д゚)))))))何故か隙間有り。(。-_-。)取りやすくていいけどさ。あやこ

七夕みたい

スタバの持ち帰り。最近紙袋じゃなく、こんな感じ。なんか七夕飾みたいで気持ちが上がる。あやこおまけ七夕飾りになる前はこんなん一枚の紙。エコだなあやこ

前から欲しかったもの

えへへ(^^;;オフィシャルビアグラス手に入れました。350㎖でグラス一杯分。けっこう大きく見えるけど量は大した事ないなぁー 笑あやこおまけビンビール5本セットにグラス1つ付いて売ってるセットもの。2人分のグラスが欲しかったけど一人では絶対持ち帰れな…

今日はなんの日?

週末のゆっくり寝てたい朝。早い時間から花火と爆竹の音で目覚める。しかも朝暗いうちから何回も。最近中国では安全面から爆竹や花火が出来る区域を決めています。私の住む街では政府から半径5キロ以内は禁止区域。我が家は禁止区域にギリギリ入ってるはずな…

青島の思い出ふたたび

週末はモヤモヤしてご飯を作る気分じゃなかったので、旦那さんと日本料理屋さんへしゃぶしゃぶを食べに行こうとしたら。。((((;゚Д゚)))))))まさかの改装工事中。来月オープンらしい。。(°_°)しゃぶしゃぶの口になっていたので次の候補が見つからない。鉄板焼…

ローカルご飯はサイコー

お友達とランチ锅贴=焼き餃子牛肉粉丝=春雨スープハラールのお店です。これでお腹いっぱいになって12元なんだから安いよねぇあやこおまけ夜ごはんは日本料理屋さん突き出しの卵焼きにメロメロになる

ここは日本だな

今日は一時帰国の日。夜には日本にいると思うとソワソワしちゃいます。飛行機は夕方発なので、上海の友人とランチ。一ヶ月ぶりにペチャクチャ喋ってお昼を満喫。高島屋のお蕎麦屋さん。かき揚げぶっかけ蕎麦で外の暑さを忘れる。忙しい友人のひと時を割いて…

いつまで住めるか分からないから

先週末、地元が同じという方とご一緒する機会がありまして。 自然と出る地元ネタに大笑いした夜の帰り道、中国でお住まいのマンションの話を始める紳士A。 どうやら中国の女性と結婚して、奥様が同じマンション敷地内で家を買い換えたとな。 えーー!金持ち…

今月は出張者が多い

新アイテムが立ち上がるのに伴い、 日本からの支援者が沢山来てくれます。 先週から4名、 今週には更に1名、 中国の子達はイベントが好きなので、 こうやって支援者が来て色々するのが楽しいみたい。 土日も誰かが出張者のお相手をするんですが、昨日は免除…

ちょっといいローカルご飯屋さん

GWがあったりして、一時帰国の方が多い5月。おひさしぶりにお友達とローカルランチです円卓中華なので、大人6人&子供3人で個室を予約してくれました。锅贴(焼き餃子)やスープ、キクラゲやパパイヤサラダでお腹がいっぱい(^^)あやこおまけお店まで優雅にタ…

お勉強のあとは糖分補給

中国語のお勉強で脳みそをギューっと使った後は糖分補給更に混乱してる脳にさっぱりレモンのクリームパスタ別に中国語が《さっぱり》理解出来なかった、と掛けている訳では無い。あやこおまけ中国語のクラスになるといつも右耳が聞こえづらくなる。これが拒…

酸っぱい気持ち

昨夜の話。 お仕事終わりにいつもの通り日本料理屋さんで晩御飯。 みんな疲れているので気分を変えたくて、あまり行かないお店へ。 まずは生ビールで乾杯! うん? なんだか酸っぱい。。。 中国ではたまーにあるんですよね。 酸っぱいビール。古くなっている…

『酱』の使い方

中国語でお醤油は『酱油』 日本語の漢字と若干違いますが、ほぼ同じですね。 この『酱』という漢字、結構使われます。 例えば、 XO酱 ⇒XOジャン *日本と同じ 番茄酱 ⇒ケチャップ 番茄がトマトですね 蛋黄酱 ⇒マヨネーズ 蛋黄は黄身 花生酱 ⇒ピーナツペース…

端午の節句ですもん、ちまきでも

日本はこどもの日でお休みですね。そしてこの時期といえば柏餅とちまき♡あんこババアの私としては4月は桜餅、5月は柏餅、6月は水無月と和菓子ループが続きます。中国に来てなかなか美味しい和菓子が季節毎に食べられないのは辛いけど、中国にだって粽(ちま…

買いたいの

おなじ職場のスタッフが現在第一子を妊娠中。 8月初旬に生まれるらしく、そろそろ自分用のマタニティグッズや赤ちゃん用品を揃え始めている様子。 そんな時に便利なのはやっぱりタオバオ。 彼女が購入リストを見ながら辛そうに「お金むっちゃ使うわー(中国…

お婆ちゃんの味

お友達と街ブラした話。マックの青りんごフロート🍦 - 中国はたらく駐妻’s diary一緒にランチしたのは杭州の家庭料理屋さん『外婆家』お婆ちゃん(しかも母方の)の家、という意味。杭州名物料理だけでなく四川料理などもあります。絶妙な塩味の《盐笋干》、《…

マックの青りんごフロート🍦

ひとり行動が好きな私にしては珍しく、友人と街ブラに出かけた昨日。日差しを避けて入った地下道で看板にクギズケマクドナルドの小吃站(スナックステーション)に青りんご味のソーダフロートが!しかも2個目は半額という夢のような文言♡早速友人と購入。喋…

小さなお友達からのプレゼント

友人のお子さんとも遊ぶ機会があり、小さなお友達から時々プレゼントをもらいます。お手紙だったり、絵だったり、手作りキーホルダーだったり。毎回とっても嬉しい私。最近もらったのはコチラ飴ちゃん色んなソーダ味があるらしく、コンプリートでプレゼント…

ガッツリ読書からの反省

広州出張の行き帰り✈️合計4時間の時間があるので、久しぶりのガッツリ読書タイム獲得。先日友人から借りた一冊。明治の武人、広瀬武夫中佐の生涯。ドラマ《坂の上の雲》でも藤本隆宏さんが好演してましたね。海軍からロシアへ留学、駐在。そしてまた海軍へ。…

馒头パーティー

日本語科の学生さんと交流する機会をいただきました。交流会はお料理好きの学生さん主催でマントウ(肉まん)を作る、というもの。生地も餡も全部準備してもらい、ただ包むだけの有難い会。包み方を教えてもらい、その場で蒸して皆んなで食べます(^^)お店の…