中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

中国生活

ここは日本だな

今日は一時帰国の日。夜には日本にいると思うとソワソワしちゃいます。飛行機は夕方発なので、上海の友人とランチ。一ヶ月ぶりにペチャクチャ喋ってお昼を満喫。高島屋のお蕎麦屋さん。かき揚げぶっかけ蕎麦で外の暑さを忘れる。忙しい友人のひと時を割いて…

いつまで住めるか分からないから

先週末、地元が同じという方とご一緒する機会がありまして。 自然と出る地元ネタに大笑いした夜の帰り道、中国でお住まいのマンションの話を始める紳士A。 どうやら中国の女性と結婚して、奥様が同じマンション敷地内で家を買い換えたとな。 えーー!金持ち…

今月は出張者が多い

新アイテムが立ち上がるのに伴い、 日本からの支援者が沢山来てくれます。 先週から4名、 今週には更に1名、 中国の子達はイベントが好きなので、 こうやって支援者が来て色々するのが楽しいみたい。 土日も誰かが出張者のお相手をするんですが、昨日は免除…

ちょっといいローカルご飯屋さん

GWがあったりして、一時帰国の方が多い5月。おひさしぶりにお友達とローカルランチです円卓中華なので、大人6人&子供3人で個室を予約してくれました。锅贴(焼き餃子)やスープ、キクラゲやパパイヤサラダでお腹がいっぱい(^^)あやこおまけお店まで優雅にタ…

お勉強のあとは糖分補給

中国語のお勉強で脳みそをギューっと使った後は糖分補給更に混乱してる脳にさっぱりレモンのクリームパスタ別に中国語が《さっぱり》理解出来なかった、と掛けている訳では無い。あやこおまけ中国語のクラスになるといつも右耳が聞こえづらくなる。これが拒…

酸っぱい気持ち

昨夜の話。 お仕事終わりにいつもの通り日本料理屋さんで晩御飯。 みんな疲れているので気分を変えたくて、あまり行かないお店へ。 まずは生ビールで乾杯! うん? なんだか酸っぱい。。。 中国ではたまーにあるんですよね。 酸っぱいビール。古くなっている…

『酱』の使い方

中国語でお醤油は『酱油』 日本語の漢字と若干違いますが、ほぼ同じですね。 この『酱』という漢字、結構使われます。 例えば、 XO酱 ⇒XOジャン *日本と同じ 番茄酱 ⇒ケチャップ 番茄がトマトですね 蛋黄酱 ⇒マヨネーズ 蛋黄は黄身 花生酱 ⇒ピーナツペース…

端午の節句ですもん、ちまきでも

日本はこどもの日でお休みですね。そしてこの時期といえば柏餅とちまき♡あんこババアの私としては4月は桜餅、5月は柏餅、6月は水無月と和菓子ループが続きます。中国に来てなかなか美味しい和菓子が季節毎に食べられないのは辛いけど、中国にだって粽(ちま…

買いたいの

おなじ職場のスタッフが現在第一子を妊娠中。 8月初旬に生まれるらしく、そろそろ自分用のマタニティグッズや赤ちゃん用品を揃え始めている様子。 そんな時に便利なのはやっぱりタオバオ。 彼女が購入リストを見ながら辛そうに「お金むっちゃ使うわー(中国…

お婆ちゃんの味

お友達と街ブラした話。マックの青りんごフロート🍦 - 中国はたらく駐妻’s diary一緒にランチしたのは杭州の家庭料理屋さん『外婆家』お婆ちゃん(しかも母方の)の家、という意味。杭州名物料理だけでなく四川料理などもあります。絶妙な塩味の《盐笋干》、《…

マックの青りんごフロート🍦

ひとり行動が好きな私にしては珍しく、友人と街ブラに出かけた昨日。日差しを避けて入った地下道で看板にクギズケマクドナルドの小吃站(スナックステーション)に青りんご味のソーダフロートが!しかも2個目は半額という夢のような文言♡早速友人と購入。喋…

小さなお友達からのプレゼント

友人のお子さんとも遊ぶ機会があり、小さなお友達から時々プレゼントをもらいます。お手紙だったり、絵だったり、手作りキーホルダーだったり。毎回とっても嬉しい私。最近もらったのはコチラ飴ちゃん色んなソーダ味があるらしく、コンプリートでプレゼント…

ガッツリ読書からの反省

広州出張の行き帰り✈️合計4時間の時間があるので、久しぶりのガッツリ読書タイム獲得。先日友人から借りた一冊。明治の武人、広瀬武夫中佐の生涯。ドラマ《坂の上の雲》でも藤本隆宏さんが好演してましたね。海軍からロシアへ留学、駐在。そしてまた海軍へ。…

馒头パーティー

日本語科の学生さんと交流する機会をいただきました。交流会はお料理好きの学生さん主催でマントウ(肉まん)を作る、というもの。生地も餡も全部準備してもらい、ただ包むだけの有難い会。包み方を教えてもらい、その場で蒸して皆んなで食べます(^^)お店の…

2度目の中医

今月初めに中医デビューした私。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 前に出された漢方が無くなり、再度処方してもらいに行ってきました。 またしても脈診。 静かに脈を取る老中医のそばで女性(たぶん奥様かな?)が私のプライベートを暴いてくる 笑 どこに住…

時々可愛いヘンな日本語

いつもお世話になっている焼き鳥屋さん。普段はメニューを見ない(壁にネタが書いてある)のですが、先日お客様もご一緒だったので初めて見て注文してみる。すると、豚肉梅しそチープフライっくねなんか可愛いじゃんあやこ

清明節快乐!

とは言わないらしい。昨日の仕事終わりに職場の子達へ「連休楽しんでねー」的なノリで《清明節快乐(清明節おめでとう)!》を使った私。何故か失笑が起こり、勇気あるスタッフが『清明節だけは快乐を使わないんだよ』とわざわざ教えてくれました。((((;゚Д゚…

まだクリスマスツリー

マンションのエレベーターホールに最近こんなモノが。誰が置いたのか、クリスマスツリー🎄ゴミ?それとも飾り?!季節感なさすぎ 笑あやこおまけ中国ではクリスマス飾りを全然片付けないのは知ってるけど、敢えて4月に飾り始めるのは初めてです。

干鍋食べました

中国では火鍋が有名ですが、『干鍋』と呼ばれる料理もあります。中国人の友人が連れて行ってくれました。こんな感じで厨房で作ってくれて、鍋の中の汁は少しだけ。私が食べたのはエビとイカの干鍋。年糕(トッポギ)野菜も人参や大根、レンコン等いっぱい入…

羊角蜜瓜

中国の果物屋さんは安くて種類が豊富。こちらに住むようになり、果物を食べる機会が増えました。日本では見た事がない果物も多い中、最近珍しかったのは羊角蜜瓜漢字のまま、羊のツノに形が似ているかららしい(u_u)なるほど。お味は甘くないけど、さっぱり瓜…

漢方当たり前だけど苦い

お友達に付き添ってもらい、中医で漢方を処方してもらった話。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 今日からスタート。 朝から薬を暖めて飲みます。 老中医曰く、 薬は熱ければ熱いほどいいらしいのですが、薬は200mlくらいあるし、苦いし一気に飲みたいのでほ…

初めての中医

中国では漢方のことを中药(Zhong Yao)と呼び、先日その中药を処方してもらいに中医へ行ってきました。小さな商店みたいなところで老中医(お爺さん)がただ脈を診てくれます。『あなた、胃が悪いでしょう?』と言われた私。脈だけでそんなのも分かるの?!…

プロ野球開幕観戦メニュー

プロ野球⚾️開幕だった昨夜、試合観戦を楽しみにしている旦那さんへ観戦メニュー。春巻きこれは春雨と豚肉の具ですが、他にもハム&チーズの春巻きも(ただ皮が余っただけなんだけどね)プチトマトのパセリ&オイル和えチヂミ揚げ物が過ぎるけど、なんとなく楽…

ラーメンで炭水化物摂取

太りやすい体質なので炭水化物を出来るだけ控えてる我が家ですが、たまーに食べたいラーメン。私の住む街に日本料理屋さんが何軒もありますが、その中に京都に本店がある《餃子で有名なお店》と同じ名前のラーメン屋さんがあり、なかなかのお味を提供してく…

春が来た!🌸

中国語クラスからの帰り道。少し空気は悪いけど気持ちいい日だったので歩いて帰ります。花がとっても綺麗です。癒される(^^)あやこおまけ日本から届いた写真はケタが違った咲き誇る桜。綺麗すぎやわ

今年最後のカニ

先日、友人(と呼ぶには申し訳ない大先輩)とちょっとイィ日本料理屋さんに行ってきました。友人(というか大先輩)はお店の常連だったのでお店が頑張ってくれました!カニー!!♋️網で焼いていただきました。ゼイタクゥ〜あやこおまけ日本酒までいただき、…

暖かくなると人が増える

先週末から暖かい日が続いています。 気持ちのいい日になると、てきめんに夜散歩の人が増える中国。 中国の人は晩御飯を食べた後、外に出て近所を散歩したり お友達とお喋りしたりして過ごします。 私は家でゴハンを食べた後はあまり出かけない(化粧落とし…

ヘアトリートメントellips

インドネシアに出張した同僚からのお土産。ellips洗い流さないヘアトリートメント現地でも有名らしい。使ってみて、確かに髪はサラサラ。ネットを見ると日本だとキャンドゥでも手に入るらしい。あやこおまけ中国ではシャワーのカルキで髪がバサバサになるの…

サクラ咲いてました

一昨日は冬のコートを着ても寒かったですが、今日は上着なしでお出かけ。マンションの桜も気づけば開花🌸心が動きました(^^)あやこ

ホテルステイ @深セン

今回、深センで泊まったホテルはマリオット♡安室ちゃんのコンサート会場から歩いて20分くらいかな。そんなに遠く感じなかったけど。テンセントのビルの近く、オフィスビルの高層階がホテルになってます。ロビーからの眺め部屋の内装は落ち着いた感じで、とっ…