読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

こんな時に限って( ;´Д`)

旦那さんが出張延期で、1人暮らし3日目です( ´ ▽ ` )ノこんな時に限って色々起こるというか、気づいてしまうというか。。日本からの年賀状を受け取ろうとしたらポストの鍵失くした(-_-)いつ失くしたかも分からない。だって、去年の年賀状受け取るために使った…

あらま!

お掃除してたら見つけました。ブランデーチョコ。そういや、去年の春節一時帰国で母さんが持たせてくれたものです。チョコって古くなると白くなりますが、これもやはり白くなっており、食べられるけど風味が落ちておりました。あぁ、ザンネン( ;´Д`)あやこ…

勝手に勘違いしていたメイド イン チャイナ

ショッピングモールにUGGのお店発見。割引の看板につられて入ってみたら、タグにこんな表示。( ゚д゚)メイド イン チャイナ?落ち着いてネットで調べたら、中国製でいいんですってね。知らなかった(^^;;この言葉って、なんとなく固定されたイメージがあるとい…

特別じゃないランチ

今日は中国語のお稽古の日。昼一番に始まるので、おうちランチです。週末の鍋で余ったキノコとネギをベーコンとユズスコで味付けしたパスタ。あやうくビール飲みそうになりました(^^;;今日は中国語のレベルイマイチだったけど、明日からまた頑張ります。あや…

味覚の変化?

最近、自分の味覚に自信がない。中国で食べている日本料理に慣れてきたせいなのか、日本のレストランで食べるものに違和感を感じてきたりもするし。。今日はお仕事休みなので、朝ごはんをのんびり食べていると、うーん、ゆで卵の味が違う(-_-)卵自体は昨日も…

始まりました2017

昨夜は会社の駐在員全員で年越し送別会。ご飯屋さんで終わる予定だったのにやっぱり終わらずカラオケへ。結局終わったのは夜中2時。お正月はお寝坊してしまった。それにしても朝から空気悪かったなぁ今年もこの国で頑張ろう。あやこおまけ今年のカレンダーは…

鶏インフルエンザ

私の住む街でもどうやら鶏インフルエンザが見つかったらしい。中国語が達者ではないので、ニュース記事の全てが理解できた訳ではないけど、公園への立ち入りが制限されたり、市場で生きている鶏の販売を停止されているらしい。私の生活スタイルでは全く問題…

HSK模擬試験

夏から特訓しているHSK講座。1月に受ける予定をしていますが、今日は模擬試験を開催してくれました。試験問題にも緊張するんだけど、回答用紙のマークシート形式が日本と違うのでドキドキしました( ;´Д`)最初、塗りつぶし方が違ったらしくわざわざ中断して…

寒いときは着てください

今週から寒い日が続いております。 以前の記事にも書きましたが、中国人の子達はエアコンが嫌いです。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com でもさすがにこの寒さは我慢できずに「エアコン点けていい?」か聞くと 「全然服を着ていない。もっと服を着なさい」 …

嬉しいサンタさん

月曜、会社に行くとこんなものが机に。同じ部署の子がくれたシール色々入れてくれていますHさん、ありがとう♡早速来年のカレンダーに貼るねあやこ

クリスマスパーティ

仲良くしていただいている奥様からクリスマスパーティにお誘いいただきました(^^)ケーキまでご準備いただいて感激♡最後はみんなでプレゼント交換しました。大好きなビスケットに当たり、更に感激です♡♡ありがとうございました♪( ´▽`)あやこおまけその日、仕…

食べました☆上海小旅行

上海はほーんと何でもありますね。エッグベネディクトハンバーガーとローストチキンホテル喫茶店のエクレア虹橋駅近くの日本料理屋さん食べ過ぎて、胃の弱い私には若干厳しいけど、明日からまたお粥で整えていきます。食べたいものがあるのは幸せですねぇぇ(…

久しぶりのキラキラ☆クリスマス

私の住む街では、そんなにクリスマス気分が盛り上がらないので、やって来ました、上海♡夜のツリーはもっとキレイこのツリー、大好きティファニーのなんです♡上海サイコー♪( ´▽`)あやこおまけこのツリーのそばにあるティファニーショップ。一階はブライダル…

大掃除の山は超えたかな

昨日、お仕事はお休みでしたが、お付き合いの会食がありまして。夜中まではしゃいだ私。今朝は全然家事をする気が起こらず、ぼーっとテレビとお見合いをしておりました。昼から買い物に行き、帰ってから台所のコンロと換気扇をやっつけてやりましたよ\(^o^)…

まっしろなんです

ここ数日、空気がよくない。外が真っ白です。仕事の日は外に出ないので気にしないのですが、家にいる日は気になる(-_-)あー、今日も外出しなきゃダメなんだけど、どうしようかなぁあやこおまけ最近は中国人の子達もマスクしてたりしますね。昨日は3Mの粉塵マ…

大掃除はじめました

年の瀬ですもんね。大掃除始めようかと。一番の難関は網戸日本の網戸とは比にならないくらい汚れるので、今年は助っ人ありです。100均で買った網戸ワイパー高い場所でも取っ手が伸びてとっても便利。だけどだけど(;´Д`A網戸の汚れがひどすぎて、お稽古の時…

朝チョコ

朝ごはんを食べたけど、なんだか足りない気分だったので、 朝チョコ 可愛いサンタチョコ。 なんだけど、包み紙を一枚めくると ワイルドなおじさん。 昔、父親が南米のお土産には買ってきた木彫りの人形みたい。

日中手土産事情

日本に帰るとき、おみやげにとにかく迷います。長期休みで出かけた先の物を買って帰ることもありますが、そんな頻繁に出かける訳でもないので、街で見かけたものや、頼まれ物を探して買って帰るのがほとんどです。最初は中国の調味料など買って帰っていまし…

12月ですもの、助け合い

タオバオで買ったものは、マンションの集合ロッカーに預けてもらえます。 たまに電話がかかってきて、『家にいるか?』と聞かれることがありますが、 1人の時に知らない男性(配達員さんなんだけど)が来ることが怖すぎて、 「いない」とウソまでついてロッ…

7人のサンタ

近所のスーパーでもクリスマス感が溢れてきました。クリスマスツリーの売り場で見かけたサンタさん。私だけ?デ◯ズニーの7人の小人に見えるのは。だいたいサンタさんにカラーバリエーションは無いはずなんだよなぁ。あやこ

久しぶりの香港ゴハン

バドミントンに誘われまして。わたし、中高とバド部だったのでずーっと楽しみにしておりました(^^)参加するなら道具は揃えないと、てな訳で最寄りの大学前通りへ。体育ものは学校側にあるもんですよね。継続してするのか自分で不安だったので安いラケット(…

SHI☆MA♪LA♡

お友達の奥様にずっと前に聞いていたのに、今日初めて行ってきました。SHIMALA=しまむらお値段は日本で買うのとあんまり変わらない感じ。ですがね、知ったところなのに、すでに12月でへ閉店らしい( ゚д゚)そのおかげでセールだったんだけど、靴下やインナー6着…

臭いは大陸級?

月曜の朝、職場に入った途端異臭を感じる。 ゴミ箱には先週みんなが食べた残りがあったので、 『っもう~』といいながらゴミ捨てしたのにまだ臭う。 なんかこう、腐ったような。。 水を使う設備が多いので、それかと思い、1日過ごす。 そして今朝。 朝一番の…

クリスマス気分を盛り上げたい

先日の日本出張の時に気づきましたが、日本はクリスマスムードいっぱいですよね☆中国ではあまりクリスマスを重視していないのか、街にクリスマスソングが流れて〜的なことにあまり出会いません。だけどだけど、空気が悪くなっていくこの季節、陽射しを浴びる…

IKEAに行ってきました

ウツウツとした気分を一掃すべくお買い物です。無錫のIKEA。地下鉄2号線云林駅から本当にすぐでした(^^)こんなにスムーズに行けると知っていたら、もっと早くに行っていたのになぁ 笑IKEAでは、家具を冷やかし、食器を冷やかし、そしてご飯。一人なのにビー…

双11 もう届きました

昨日寝起きにポチッと買ったパンプスがもう届きました( ゚д゚)向かって右側が1年半履いたパンプス。左が今回買った新しいパンプス。古いのは何回か手入れしましたが、そろそろ履くのは限界。1年半前の上海、久しぶりに買ったヒールパンプス。この靴と一緒にお…

月がキレイでした

夕方、ふと見上げた空に光る月今日はいい天気だったからかな。眩しくて立ち止まってしまいました。わざわざ夕方から外に出た理由。コヤツが届いたからです。今夜からはぬくぬく眠れそうです♡あやこおまけ布団乾燥機の箱の底。乾燥ナツメの袋。嬉しいけど、怖…

双11ですね

ついにこの日がやってきました。11月11日、双11です。思えばタオバオ始めたのもこの日の為。朝起きて即、パンプスを購入し、朝飯前に更に打底裤を購入。今はストールで悩み中です。口座のお金残しておいてよかったー♡あやこ

びっくりしたクリスピー感

大したことでは無いけど、かなりのクリスピー感でわたし的にびっくりした(^^;;そして、いつもの硬さの方が好きだと思った。あやこ

出会ってしまったシナモンロール♡

シナモンが好きです。もう、ニッキでもいいです。とにかく好きなんです。一時期はお白湯にまで入れて飲んでたくらい。そして、一番好きなのはシナモンロール。私の住む街ではずーっと出会えませんでした。が!今日、出会ってしまったシナモンロール♡帰って速…

出張ですよ、お嬢さん

今回の日本出張は5人の中国人を連れて行きましたが、みんなお買い物をたっぷりしたようで、まるで2週間ぐらいヨーロッパに行ってきた人みたいなローカル社員さん。出発前の預け入れで許容重量を超え、さらに手荷物に歯磨き粉と化粧品入れてて没収されたり、…

鶏1羽なべ

会社帰り。毎晩でも嬉しいお鍋。今夜は鶏1羽鍋です♡お出汁がしっかり効いて、身体が暖まりました☆あやこ

応援してます

日本シリーズが盛り上がっていますね。もちろん我が家も毎日見ています。応援のお供はコチラ↓今日は勝って欲しいなぁ♪( ´▽`)あやこおまけ試合観戦中の姉から送られてきたメール。『けっこうええ試合や』なぜだか上から目線なのが笑えます(*′艸`)

独りの夜は野菜づくし

旦那さんは、職場の方と食事会らしく、わたし1人の食事です。色々作ろうかと考えていたけど、私だけが食べるなら野菜だけで十分。おくらのかつお和え人参の香ばし炒め椎茸のチーズ焼き米3合だけは消費できないので、冷凍庫行きです。あやこおまけ誰かと話し…

スゴイ! メイソウの除湿シート

10元ショップで買った除湿シート。クローゼットに掛けられるようになっています。かなり便利。そして、金曜に開封して3日目でコレかなりの水!確かに雨続きだったけど。。クローゼット床に置いてる湿気取りもだいぶ水がたまっております。さすが水の都、江蘇…

写真アートってこんな感じ?

久しぶりのショッピングモールへ行ったところ、新しいアートが出来ておりました。わかりますか?写真一枚一枚を貼り合わせたアートです。こんな感じ。でもね、ふと見た黒の部分。あれ?写真を貼り合わせたところに上から黒のペイントをしています(。-_-。)写真…

比べてみました ラスク編

中国にもありますチョコラスク。ちょうど頂き物のハラダのラスクと比べてみました。同じホワイトチョコのラスクです。パッケージは若干似ていますが、別にマネしているわけとは違いそうです。だって。。中身が全然違うもん♪( ´▽`)ハラダのラスクの美味しさ…

買ってしまった 10元ショップメイソウ

メイソウ日本のショップのふりをして、堂々と日本語が書いたものを売っています。以前、どなたかのブログで『日本の会社でない』というのを知って以降、雨傘以外買ったことがなかったのですが、(私は傘が嫌いで小雨なら傘を使わないけど、大雨の時はすっご…

スカーフを上手く使いたい

基本巻きものが好きです。ってお寿司の話ではありません。スカーフやストールです。顔がつくりが寂しいせいか、ストールを巻くと落ち着きます。しかも暖かいし、口まで覆ったらマスク代わりにもなるし 笑去年くらいからスカーフが気になっていたんですが、ハ…

本気で?始めます

趣味がダイエットな我が旦那さま。 中国に来た当初は、若干体型を維持していたのですが、 彼なりのストレスの為に、最近少しずつ成長気味です。 体重計はこちらの家に無いので、 近所の薬屋さんの前を通るたびに、ひょいと体重計をお借りしてきた我が家。 さ…

カードキーだと思ったら

毎週マラソンの練習中な我が家。そのキッカケはコチラ↓http://hatarakuchutsuma.hatenablog.com/entry/2016/10/10/202839走る時は身軽に行きたいので、スマホ、100元、家のカギだけを持って出るようにします。前回まではマンション入り口のカードキーを忘れ…

大家さん直伝ワンタン作り

やっぱりテレビの調子が悪くて、再度大家さんが来てくれました。テレビの修理のくだりはコチラ↓http://hatarakuchutsuma.hatenablog.com/entry/2016/10/11/114334毎回何かを持ってきてくれる大家さんはとっても親切でありがたいのですが今回は『ワンタンを持…

MADE IN CHINA

会社の子に贈り物をいただきまして。 頂いたものは目の前で開ける主義の私。 コレ。 MADE IN CHINAバレッタみたい わぉ!ゴー☆ジャス あやこ

中国人的 中と外の区別

大家さんなど、中国人の方が家に来てくれるとき 靴を履き替えてもらうのですが、 我が家の基本仕様に玄関タタキというものが無い。 なので、外用(勝手に私が決めた)マットと 玄関マットでその区切りをつけているわけですが。。 中国の方には分かりづらいの…

マラソン日和

来月、こちらのマラソン大会に参加することになりまして。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 毎週末に近所で練習しております。 国慶節明けてずいぶん涼しくなり、走るには絶好の季節。 しかも昨日、今日は空気も澄んでて呼吸しやすいv(≧∇≦)v 大会まで残り1…

だからテレビなんだってば!

テレビが見れなくなって4日目。ついに修理屋さんが来る日。不動産屋さんのショウ姐さんの対応に嫌ぁな予感が的中( ;´Д`)日本のテレビだけが見えなくなったと勘違いしたようで、修理屋さんでもなんでもないお兄さん2人が来て受信ポートを交換しただけ 笑シ…

ここはシルクロードか

昨日、異様な光景に出会いました。 ラクダが道路脇で休憩している姿。 たぶん8頭はいたと思う。 一列に並んだ車(軽トラックくらい)とその横で草を食むラクダ。 寝起き眼で見たので、一瞬「シルクロード」という文字が頭に浮かびました。 (高架道路の下だ…

続 帰国後電話が繋がらない

昨日手続きに行ったSIMカード実名制の話。 この辺りでは一番大きい中国移動のお店。 受付で番号札をもらい、待つこと5分。 パスポートと電話番号を渡して、お姉さんはパソコンをパチパチ。。 姉『この番号は、今日手続きしても来月からしか使えないわよ』 私…

週末になると機嫌が悪くなる

中国に来て2年。いろいろと不便がありますが、わたし的ランキングでいうと3位 移動手段バスはいっぱい走っているので、バスだけなら日本より便利。でも買い物に行くなら車が欲しい。生ものを買ってもすぐ帰れるし、何より重い荷物が辛すぎる。2位 砂埃中国…

写真試合

私の会社がある開発区では、外国人向けイベントが盛んに行われています。 どんな意図があるのか、図りかねているのですが、 7月「ドイツらしいのバーベキュー」(会社の子の翻訳をそのまま引用します) 8月9月「写真試合」(これもそのまま引用) 11月「マラ…