読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

目が回る週末

普段は週始めから3日出勤するんですが、今週は調整して火、水、金曜の週3日出勤でした。それにしても昨日は忙しかった。客先への資料作成の期日なのに、面接、業者の機器デモ、機器メーカーの展示会参加、業者との仕様打ち合わせ。。あれ?書き上げてみると…

もちろん参加です

中国の会社ですが、日本絡みの仕事をしているので 中国だけの長期休暇になると、その前後はどえらく仕事が詰まります。 今回もまたしかり。 春節前に依頼された仕事だけど、春節休暇の2週間が空白なので 余裕ある日程を組んだつもりが全然余裕ナシ。 ヤマン…

お肌がピリピリ 乾燥ですかね?

最近、目の周りの肌がピリピリ。どうやら乾燥しているよう。我が家の加湿器もなかなか数値が上がらない。中国は日本と違って硬水なので結構お風呂での負担が大きいと思うんです。中国に来て初めての冬、アトピー持ちの私の肌には厳しかったようで全身が痒く…

春気分 ふわふわ

昨日は20℃くらいまで気温が上がりまして、ついにコートを脱いでニットでお出かけ。抹茶アイスを食べようかと迷ったり、夏服を買ったり、気分はすっかり次の季節に。早く軽い服装でお出かけしたいなぁ♪( ´▽`)あやこおまけ今回買った服の割引履歴。シールの最…

やる気が出ない日はピザ

中国での我が家はキッチンが使いづらい。手元は暗いし、場所は狭い。そんな所で料理するのは正直億劫になる。普段はお腹が空く、もしくは腹ペコの人が帰ってくる、となれば食事を作りますが、しなくていいならやりたくないと思う時が大半です。この週末旦那…

おウチゴハン

週3日のお仕事の日は日本料理屋さんで食べて帰りますが、お仕事がお休みの日はおウチで食べます。季節柄、お鍋にすることが多いけど今夜は久しぶりに作りました!グラタンタラモサラダ胡麻和え酢の物キッシュおなかいっぱい♪( ´▽`)明日は何作ろうかなー♡あ…

牛乳はどれを買いましょう

グラタンが食べたくて、とろけるチーズと牛乳を買いに。それにしても中国で買えるとろけるチーズは35〜70元と高い( ;´Д`)たまーに食べたくなるので、たまーに買いに来ます。そしてもう一つの目的の牛乳。日本食品屋さんならアサヒの牛乳があるけど今日のス…

ちょっと嬉しかったこと

私の働く会社は、毎朝ミーティングがあるんです。 連絡事項の伝達や、 会社の理念などを唱和して、それに対する自分の意見や感想を話す、という流れ。 いつも恥ずかしがりやで仕事もマイペースなQ君。 唱和の順番が回ってきても、内容を読み返すだけの彼が今…

作業服はロンしますか

私の働く会社の子達はとても勉強熱心で、 「太阳好,好舒服(太陽が出て気持ちがいいね)」なんて話していると、 「太阳,日语怎么说(日本語でなんていうの)?」なんて聞いてくれます。 時々覚え間違えてて、 通勤バス→通勤バースとか、 ピカピカ→ベカベカ…

バレンタイン 義理チョコなのに断られる

今日は2月14日、バレンタインですね。 中国では『情人節』と呼ばれていて、カップルが贈り物をします。 といいながら、男性から送るのが多いようで。 しかもバラの花束!99本!! あとチョコレート。 お相手のいる女子たちには楽しいイベントなんだろうなぁ…

元宵节なんですね

今日は元宵节。旧暦1月15日、お正月のおしまいの日。なーんにも気にせず、外食後遠回りして遊園地のそばを散歩して帰ることに。そしたら、ものすごい人((((;゚Д゚)))))))そして家の周りでも花火がバンバンドンドンと上がっております春節は今年で3回目ですが…

やっぱりサイコー!日本のお菓子

一時帰国直後はお菓子がたっぷり。毎日幸せ♡ですセブンイレブンで見つけたレーズンサンド六花亭さんのよりお酒の匂いが強い(私調べ)所がお気に入り。もっと買ってくればよかった( ;´Д`)ちなみに、このレーズンサンドの隣には《銀のぶどう》さんのシュガ…

次は何を買いましょう

中国生活での楽しみのひとつ。タオバオサーフィン欲しいものが無くてもついつい見てしまう(^^;;昨日もふと見てしまったタオバオサイト。ドラえもんのマトリョーシカ。早速日本の家族へ報告。みんなドラえもん好きだし欲しがるかと思ったのに、「ブス〜」と一…

健康1番

子供の頃の私は、よく食べ、よく寝て、よく太った健康優良児でした。今も基本はよく食べ、よく寝て、健康なんですが、やはり経年劣化か避けられないようで。中国に来てからは、一時帰国の時に検診を受けることにしています。すぐに安心できる病院に行けるわ…

なんだかんだ言ってお鍋

私の住む江蘇省の街でも今夜はかなり冷えております。こんな夜はやっぱり鍋。いつもは味付出汁を使った寄せ鍋だけど、久しぶりに水炊き。美味しいポン酢と七味、さらに大根おろしでいただきます。ちょうど日本から持ってきた暮らしの手帖に鍋の記事がありま…

無管理状態

日本から持ってきたものは、スーツケースからとりあえず出して、整理は落ち着いてからが毎回。戻ってすぐに仕事が始まったので、やっと整理始めました。すると、出るわ出るわたまごスープ((((;゚Д゚)))))))しかも袋を開けてたものだけで4袋あったσ(^_^;)胃が…

元気もりもり

楽しかった春節休みも終わり、昨日から出勤しています。 会社自体は先週から始まっていたけど、会社の子達から「新年好!(シンネンハオ)」と声をかけてくれます。コレが結構嬉しくて、大きな声で私も「新年好!」をお返ししたら、みんな笑われました。。。…

最後まで足掻いてみる

あがくって『足掻く』って漢字なんですね。アヒルが水面下で必死に足を動かしている様子をイメージしてしまいます。※本当の意味は知りませんさて、昨日中国に戻り今日から働き始めている私ですが、空港の最後の最後まで足掻(あが)きます。モス上海にもミス…

いいお肉はちょっぴりでいい

一時帰国の際は、姉とゴハン&買い物するのが楽しみなんですが、今回は、姉のインフルエンザにより一緒に遊べなかったので、服を買う時の決め手不足で非常に辛かった( ;´Д`)いつもは姉の厳しい見立てで服を選ぶのですが、自分や旦那さんの見立ては全然信用…

買い出し終了〜🎶

明日は中国に戻るので、最後の買い物。必要なものは早めに買っておき、スーツケースに配分。残ったスペースは基本お菓子で埋めていきます。この季節はバレンタインチョコが多いけど、けっこう色々でています。和栗キャラメルはアリだけど、これはどうなんだ…

久しぶりにおウチごはん

帰国してからずっと外食だったので、今日やっとおウチごはんです。冷奴生ハムオニオンサラダ唐揚げグラタンイワシの明太子はさみ焼き浅漬け写真はないけど、ポパイエッグ。久しぶりに家の器たちを使えてリフレッシュできました(≧∇≦)あやこおまけたくさん食…

感謝したヨル

昨夜の食事。お世話になった方からお声をかけていただき、食事をご一緒させてもらいました。おしゃれな雰囲気でコース料理なんて久しぶり!ψ(`∇´)ψ魚や肉、ケーキ、ワインやビールを楽しみました(^^)更に帰りにはお土産までいただきました。旦那さんと2人分…

過去問にチャレンジ

春節休み明けにHSK3級を受験する旦那さん。まったく勉強していなくて、さすがにあせってきたのか過去問を購入。今朝は私もやってみました。あれ?( ゚д゚)けっこう話している内容が聞き取れる。 自分の4級の時はぼんやりとしか聞き取れなかったのに(^^;;リラッ…

たべる、食べる、タベル

法事、本社への報告(旦那さんだけ)が終わり、本格的なお休みスタートです。すっかり休み気分なので、食欲が止まりません( ;´Д`)ちゃんぽんお世話になった方とのお食事。明太子食べ放題の天ぷら御膳あと数日で日本は終わり。あとは何たべよう。あやこ

せっかく日本なのに中華

春節一時帰国中、日本にいるのに中華料理続きです。湖南省の中華料理かと思ったら、まさかの四川料理。麻婆豆腐は麻で辣で美味しかったです♪( ´▽`)あやこ

春節休みは遊んでばっかりじゃないよ

旦那さんも帰国し、本格的に春節休みスタートです。がしかし、まずはやるべき事は片付けていきます。今日は法事。仏壇に供えるゴハン。この作業、本当に好き。お坊さんにお出しするお茶菓子をスタンバイ。懐紙を久しぶりに使って日本を実感心地いい肌触りで…

一時帰国 迎えてくれるもの

春節休みで一時帰国しております。今回も旦那さんを置いてお先に帰国したのですが、戻ったその日に弟家族に3人目が生まれまして、オバちゃん、実家で甥っ子&姪っ子のお世話でクタクタです(-_-)本日旦那さんも帰国。やっと自分の家に帰ってこれました。我が…

実家は大雪

一時帰国の朝、早い飛行機なので、3時起きの4時出発した朝です。車の中ではぐっすり寝させてもらい、気がつけば空港、という有難い環境。チエックイン待ちのヒマヒマ時間、これまた早起きの父親から送られてきたメール。『大雪です』((((;゚Д゚)))))))見れば…

明日には日本

春節の一時帰国が明日になりました。 もう、仕事なんて全然手に付かない所のに、やたらと仕事が多い。 会社では今日から帰省者が多くて現場は全然人がいません 笑 管理職も4日も年休使って帰るくらいですから、みんな本当に楽しみにしているお休みなんだと思…

お祝いは獅子舞必須

会社の周年イベントでした。お祝いといえば獅子舞最後に二頭が後ろ足で立ちフィニッシュ。この時間が長ければ長いほどいいとか。もうすぐ春節やすみ。今年もいいもの見れました(^^)あやこおまけ財務管理の旦那さん。どうやら獅子舞に紅包を用意し忘れたらし…

自動車専用道なのに逞しいおばちゃん

高速道路から降りる時の自動車専用道。おばちゃんが2人歩いています。((((;゚Д゚)))))))おばちゃんが車の間をぬってモノを売っている模様。日本だと考えられない(^^;;確かに渋滞してるし、みんなヒマしてるけどハンドルカバーとか買うのかなー?( ;´Д`)危な…

中国 お弁当の再現性

いつもは自分で作ったお弁当を食べますが、今日は会社でイベントがあり業者さんの中華弁当がランチです。日本人の分だけまとめて10人分。ふと見ると、同じお弁当のはずなのに、お肉の置く場所が違ったり、玉子があるのと無いのとあったりバラバラ( ;´Д`)あ…

平服?正装?

今週末は会社の創立何周年記念の式典がありまして、本社からのお客様を連日お迎えしております。そんな中、現地社長さんから日本人スタッフにメールが。《式典の服装はノーネクタイとジャケット程度で構いません》((((;゚Д゚)))))))えっ?ジャケット!?正装…

最近のわたしの記録

バタバタしていたので、まとめて直近の記録。1️⃣まわりで風邪が流行りだし、どうしても咳だけは阻止したかった時のお供。ちなみに、咳が出るときは咳止め薬を飲むよりまず加湿。そして鼻の通りを良くするようにすると良いらしい。2️⃣お弁当が小さいのではな…

ナンテコトナイけど晩御飯

昨日の晩御飯。別に特別なことはなく、野菜とグラタンが無性に食べたくなっただけ。白身魚フライは冷凍庫の大掃除で見つけたもの。自家製ピクルスを加えたタルタルでいただきます。青椒肉絲は中国味がすぎて自分的に失敗(-_-)グラタンは長ネギブツ切りとほう…

歳とともに許しちゃうもの

最近のマイブーム 打底裤 ダーディクゥ スパッツ(死語?)やパンツに裏起毛が付いていて暖かい仕様になっています。 中国の女性たちが冬になると9割9分9厘履いています(わたし調べ) 日本でも最近ユニクロでも裏起毛のお洋服がでてきていますが、数年前母…

眼鏡買いました

ふと思いつき、ふらりと行ってきました。眼鏡市場日本の眼鏡市場と違って、ビルの中に小さな眼鏡屋さんがたくさん入っています。江蘇省の丹阳や魏村には眼鏡メーカーが沢山あるらしくて、この眼鏡市場はそこの眼鏡を扱っているようです。お知り合いの奥様か…

最近心動いた事

珍しく仕事が忙しかったここ最近。なんだか心定まらない感じでしたが、久しぶりにピンときた記事。赤福に白あん((((;゚Д゚)))))))あんこ好きとしては是非とも食べたーい!この時期帰国するか。。(-_-)あやこおまけ中国のあんパンってあんこがイマイチなんです…

HSKヒアリング自主トレ

HSK(汉语水平考试)の勉強中ですが、 お稽古だけではどうしてもヒアリング(听力)が上達しない。 ※中国語を聞ける環境はお稽古だけじゃなく、会社にもあるんだけど、 みんな日本語上手だし全然勉強にはならない 笑 という訳で、 HSK○級のヒアリングだけの…

ハンパない違和感

今日は中国語のお稽古でした。エレベーター壁の広告に違和感が。うん、たぶんピコ⭕️郎だよね(^^;;この国ってYouTube見れましたっけ?ますます不思議な国ですよ。あやこ

こんな時に限って( ;´Д`)

旦那さんが出張延期で、1人暮らし3日目です( ´ ▽ ` )ノこんな時に限って色々起こるというか、気づいてしまうというか。。日本からの年賀状を受け取ろうとしたらポストの鍵失くした(-_-)いつ失くしたかも分からない。だって、去年の年賀状受け取るために使った…

あらま!

お掃除してたら見つけました。ブランデーチョコ。そういや、去年の春節一時帰国で母さんが持たせてくれたものです。チョコって古くなると白くなりますが、これもやはり白くなっており、食べられるけど風味が落ちておりました。あぁ、ザンネン( ;´Д`)あやこ…

勝手に勘違いしていたメイド イン チャイナ

ショッピングモールにUGGのお店発見。割引の看板につられて入ってみたら、タグにこんな表示。( ゚д゚)メイド イン チャイナ?落ち着いてネットで調べたら、中国製でいいんですってね。知らなかった(^^;;この言葉って、なんとなく固定されたイメージがあるとい…

特別じゃないランチ

今日は中国語のお稽古の日。昼一番に始まるので、おうちランチです。週末の鍋で余ったキノコとネギをベーコンとユズスコで味付けしたパスタ。あやうくビール飲みそうになりました(^^;;今日は中国語のレベルイマイチだったけど、明日からまた頑張ります。あや…

味覚の変化?

最近、自分の味覚に自信がない。中国で食べている日本料理に慣れてきたせいなのか、日本のレストランで食べるものに違和感を感じてきたりもするし。。今日はお仕事休みなので、朝ごはんをのんびり食べていると、うーん、ゆで卵の味が違う(-_-)卵自体は昨日も…

わたしも評価の対象だった

12月の記事に、 そろそろ評価の時期ですねえ、なんて書きましたが、 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 現地社員の私も評価の対象でした(;´Д`A ``` 本日新しい現地社長さんと面談。 晩御飯を一緒に食べる機会が多いので、話すことって少ないんだよなぁ。 と…

いきなり停電?!

お仕事はじめの今日、 あと1時間ほどで終わりだなぁと一息ついた途端、 『バチッ』∑(゚Д゚) いきなり電気が落ちました。。。 もちろん工場の電気も落ちて、みんな大慌て(゜ロ゜) 家だとブレーカー落ちた感じでしょうか。 会社でもこんなのあるんですね。 こわ…

お仕事はじめ

今日から仕事が始まりました。 日本はお正月休みだと思うと、二日間の休みはキビシー! 朝もいつもと違うテレビ番組なので、あやうく遅刻しそうになった\(;゚∇゚)/ 中国でも今日まで休みの人が多いので道が空いてて助かりましたけど。 さて、毎年新年に目標を…

始まりました2017

昨夜は会社の駐在員全員で年越し送別会。ご飯屋さんで終わる予定だったのにやっぱり終わらずカラオケへ。結局終わったのは夜中2時。お正月はお寝坊してしまった。それにしても朝から空気悪かったなぁ今年もこの国で頑張ろう。あやこおまけ今年のカレンダーは…

大掃除の恩恵

この年末年始で現地社長さんが交代することになりまして、彼の大掃除の恩恵をいただきました。とってもきれい好きな旧社長さん。衛生グッズが多くて嬉しい(^^)ありがとうございます。2年間大変お世話になりました。あやこおまけ今夜は日本人駐在員たちで年越…