読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

感謝したヨル

昨夜の食事。お世話になった方からお声をかけていただき、食事をご一緒させてもらいました。おしゃれな雰囲気でコース料理なんて久しぶり!ψ(`∇´)ψ魚や肉、ケーキ、ワインやビールを楽しみました(^^)更に帰りにはお土産までいただきました。旦那さんと2人分…

過去問にチャレンジ

春節休み明けにHSK3級を受験する旦那さん。まったく勉強していなくて、さすがにあせってきたのか過去問を購入。今朝は私もやってみました。あれ?( ゚д゚)けっこう話している内容が聞き取れる。 自分の4級の時はぼんやりとしか聞き取れなかったのに(^^;;リラッ…

たべる、食べる、タベル

法事、本社への報告(旦那さんだけ)が終わり、本格的なお休みスタートです。すっかり休み気分なので、食欲が止まりません( ;´Д`)ちゃんぽんお世話になった方とのお食事。明太子食べ放題の天ぷら御膳あと数日で日本は終わり。あとは何たべよう。あやこ

せっかく日本なのに中華

春節一時帰国中、日本にいるのに中華料理続きです。湖南省の中華料理かと思ったら、まさかの四川料理。麻婆豆腐は麻で辣で美味しかったです♪( ´▽`)あやこ

春節休みは遊んでばっかりじゃないよ

旦那さんも帰国し、本格的に春節休みスタートです。がしかし、まずはやるべき事は片付けていきます。今日は法事。仏壇に供えるゴハン。この作業、本当に好き。お坊さんにお出しするお茶菓子をスタンバイ。懐紙を久しぶりに使って日本を実感心地いい肌触りで…

一時帰国 迎えてくれるもの

春節休みで一時帰国しております。今回も旦那さんを置いてお先に帰国したのですが、戻ったその日に弟家族に3人目が生まれまして、オバちゃん、実家で甥っ子&姪っ子のお世話でクタクタです(-_-)本日旦那さんも帰国。やっと自分の家に帰ってこれました。我が…

実家は大雪

一時帰国の朝、早い飛行機なので、3時起きの4時出発した朝です。車の中ではぐっすり寝させてもらい、気がつけば空港、という有難い環境。チエックイン待ちのヒマヒマ時間、これまた早起きの父親から送られてきたメール。『大雪です』((((;゚Д゚)))))))見れば…

明日には日本

春節の一時帰国が明日になりました。 もう、仕事なんて全然手に付かない所のに、やたらと仕事が多い。 会社では今日から帰省者が多くて現場は全然人がいません 笑 管理職も4日も年休使って帰るくらいですから、みんな本当に楽しみにしているお休みなんだと思…

お祝いは獅子舞必須

会社の周年イベントでした。お祝いといえば獅子舞最後に二頭が後ろ足で立ちフィニッシュ。この時間が長ければ長いほどいいとか。もうすぐ春節やすみ。今年もいいもの見れました(^^)あやこおまけ財務管理の旦那さん。どうやら獅子舞に紅包を用意し忘れたらし…

自動車専用道なのに逞しいおばちゃん

高速道路から降りる時の自動車専用道。おばちゃんが2人歩いています。((((;゚Д゚)))))))おばちゃんが車の間をぬってモノを売っている模様。日本だと考えられない(^^;;確かに渋滞してるし、みんなヒマしてるけどハンドルカバーとか買うのかなー?( ;´Д`)危な…

中国 お弁当の再現性

いつもは自分で作ったお弁当を食べますが、今日は会社でイベントがあり業者さんの中華弁当がランチです。日本人の分だけまとめて10人分。ふと見ると、同じお弁当のはずなのに、お肉の置く場所が違ったり、玉子があるのと無いのとあったりバラバラ( ;´Д`)あ…

平服?正装?

今週末は会社の創立何周年記念の式典がありまして、本社からのお客様を連日お迎えしております。そんな中、現地社長さんから日本人スタッフにメールが。《式典の服装はノーネクタイとジャケット程度で構いません》((((;゚Д゚)))))))えっ?ジャケット!?正装…

最近のわたしの記録

バタバタしていたので、まとめて直近の記録。1️⃣まわりで風邪が流行りだし、どうしても咳だけは阻止したかった時のお供。ちなみに、咳が出るときは咳止め薬を飲むよりまず加湿。そして鼻の通りを良くするようにすると良いらしい。2️⃣お弁当が小さいのではな…

ナンテコトナイけど晩御飯

昨日の晩御飯。別に特別なことはなく、野菜とグラタンが無性に食べたくなっただけ。白身魚フライは冷凍庫の大掃除で見つけたもの。自家製ピクルスを加えたタルタルでいただきます。青椒肉絲は中国味がすぎて自分的に失敗(-_-)グラタンは長ネギブツ切りとほう…

歳とともに許しちゃうもの

最近のマイブーム 打底裤 ダーディクゥ スパッツ(死語?)やパンツに裏起毛が付いていて暖かい仕様になっています。 中国の女性たちが冬になると9割9分9厘履いています(わたし調べ) 日本でも最近ユニクロでも裏起毛のお洋服がでてきていますが、数年前母…

眼鏡買いました

ふと思いつき、ふらりと行ってきました。眼鏡市場日本の眼鏡市場と違って、ビルの中に小さな眼鏡屋さんがたくさん入っています。江蘇省の丹阳や魏村には眼鏡メーカーが沢山あるらしくて、この眼鏡市場はそこの眼鏡を扱っているようです。お知り合いの奥様か…

最近心動いた事

珍しく仕事が忙しかったここ最近。なんだか心定まらない感じでしたが、久しぶりにピンときた記事。赤福に白あん((((;゚Д゚)))))))あんこ好きとしては是非とも食べたーい!この時期帰国するか。。(-_-)あやこおまけ中国のあんパンってあんこがイマイチなんです…

HSKヒアリング自主トレ

HSK(汉语水平考试)の勉強中ですが、 お稽古だけではどうしてもヒアリング(听力)が上達しない。 ※中国語を聞ける環境はお稽古だけじゃなく、会社にもあるんだけど、 みんな日本語上手だし全然勉強にはならない 笑 という訳で、 HSK○級のヒアリングだけの…

ハンパない違和感

今日は中国語のお稽古でした。エレベーター壁の広告に違和感が。うん、たぶんピコ⭕️郎だよね(^^;;この国ってYouTube見れましたっけ?ますます不思議な国ですよ。あやこ

こんな時に限って( ;´Д`)

旦那さんが出張延期で、1人暮らし3日目です( ´ ▽ ` )ノこんな時に限って色々起こるというか、気づいてしまうというか。。日本からの年賀状を受け取ろうとしたらポストの鍵失くした(-_-)いつ失くしたかも分からない。だって、去年の年賀状受け取るために使った…

あらま!

お掃除してたら見つけました。ブランデーチョコ。そういや、去年の春節一時帰国で母さんが持たせてくれたものです。チョコって古くなると白くなりますが、これもやはり白くなっており、食べられるけど風味が落ちておりました。あぁ、ザンネン( ;´Д`)あやこ…

勝手に勘違いしていたメイド イン チャイナ

ショッピングモールにUGGのお店発見。割引の看板につられて入ってみたら、タグにこんな表示。( ゚д゚)メイド イン チャイナ?落ち着いてネットで調べたら、中国製でいいんですってね。知らなかった(^^;;この言葉って、なんとなく固定されたイメージがあるとい…

特別じゃないランチ

今日は中国語のお稽古の日。昼一番に始まるので、おうちランチです。週末の鍋で余ったキノコとネギをベーコンとユズスコで味付けしたパスタ。あやうくビール飲みそうになりました(^^;;今日は中国語のレベルイマイチだったけど、明日からまた頑張ります。あや…

味覚の変化?

最近、自分の味覚に自信がない。中国で食べている日本料理に慣れてきたせいなのか、日本のレストランで食べるものに違和感を感じてきたりもするし。。今日はお仕事休みなので、朝ごはんをのんびり食べていると、うーん、ゆで卵の味が違う(-_-)卵自体は昨日も…

わたしも評価の対象だった

12月の記事に、 そろそろ評価の時期ですねえ、なんて書きましたが、 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 現地社員の私も評価の対象でした(;´Д`A ``` 本日新しい現地社長さんと面談。 晩御飯を一緒に食べる機会が多いので、話すことって少ないんだよなぁ。 と…

いきなり停電?!

お仕事はじめの今日、 あと1時間ほどで終わりだなぁと一息ついた途端、 『バチッ』∑(゚Д゚) いきなり電気が落ちました。。。 もちろん工場の電気も落ちて、みんな大慌て(゜ロ゜) 家だとブレーカー落ちた感じでしょうか。 会社でもこんなのあるんですね。 こわ…

お仕事はじめ

今日から仕事が始まりました。 日本はお正月休みだと思うと、二日間の休みはキビシー! 朝もいつもと違うテレビ番組なので、あやうく遅刻しそうになった\(;゚∇゚)/ 中国でも今日まで休みの人が多いので道が空いてて助かりましたけど。 さて、毎年新年に目標を…

始まりました2017

昨夜は会社の駐在員全員で年越し送別会。ご飯屋さんで終わる予定だったのにやっぱり終わらずカラオケへ。結局終わったのは夜中2時。お正月はお寝坊してしまった。それにしても朝から空気悪かったなぁ今年もこの国で頑張ろう。あやこおまけ今年のカレンダーは…

大掃除の恩恵

この年末年始で現地社長さんが交代することになりまして、彼の大掃除の恩恵をいただきました。とってもきれい好きな旧社長さん。衛生グッズが多くて嬉しい(^^)ありがとうございます。2年間大変お世話になりました。あやこおまけ今夜は日本人駐在員たちで年越…

鶏インフルエンザ

私の住む街でもどうやら鶏インフルエンザが見つかったらしい。中国語が達者ではないので、ニュース記事の全てが理解できた訳ではないけど、公園への立ち入りが制限されたり、市場で生きている鶏の販売を停止されているらしい。私の生活スタイルでは全く問題…

甘いものは心まで溶かす

今日が仕事納め。普段は金曜は休みですが、期末最終日なので出勤でした。仕事終わりは会社の子達と慰労会。すっかり乾杯の嵐にやられました(-_-)少し疲れすぎたようで、お先に帰らせてもらい、暖かいお風呂で心をゆるませることができました(^^)夜だけど一個…

HSK模擬試験

夏から特訓しているHSK講座。1月に受ける予定をしていますが、今日は模擬試験を開催してくれました。試験問題にも緊張するんだけど、回答用紙のマークシート形式が日本と違うのでドキドキしました( ;´Д`)最初、塗りつぶし方が違ったらしくわざわざ中断して…

好きなお鍋は何ですか

寒い日が続くので、日本料理屋さんでもお鍋に目がいっちゃう。ある日の石狩鍋。名前は昔から知っていましたが、中国に来て初めて食べた鍋です。関西ではなかなか食べられないよねー♪( ´▽`)中国に来て良かったことに1つ。食いしん坊ですいません。あやこお…

いつ食べればいいのか自分で決められない

姉の職場に広島出身の方がいて、私のカープ好きを知ってか知らずか、帰省される時にいつもお土産をいただきます。はっさくゼリーやカープソース、そしてカープ優勝記念のお菓子。もう嬉しすぎて食べられない( ;´Д`)あやこ

寒いときは着てください

今週から寒い日が続いております。 以前の記事にも書きましたが、中国人の子達はエアコンが嫌いです。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com でもさすがにこの寒さは我慢できずに「エアコン点けていい?」か聞くと 「全然服を着ていない。もっと服を着なさい」 …

嬉しいサンタさん

月曜、会社に行くとこんなものが机に。同じ部署の子がくれたシール色々入れてくれていますHさん、ありがとう♡早速来年のカレンダーに貼るねあやこ

クリスマスパーティ

仲良くしていただいている奥様からクリスマスパーティにお誘いいただきました(^^)ケーキまでご準備いただいて感激♡最後はみんなでプレゼント交換しました。大好きなビスケットに当たり、更に感激です♡♡ありがとうございました♪( ´▽`)あやこおまけその日、仕…

食べました☆上海小旅行

上海はほーんと何でもありますね。エッグベネディクトハンバーガーとローストチキンホテル喫茶店のエクレア虹橋駅近くの日本料理屋さん食べ過ぎて、胃の弱い私には若干厳しいけど、明日からまたお粥で整えていきます。食べたいものがあるのは幸せですねぇぇ(…

久しぶりのキラキラ☆クリスマス

私の住む街では、そんなにクリスマス気分が盛り上がらないので、やって来ました、上海♡夜のツリーはもっとキレイこのツリー、大好きティファニーのなんです♡上海サイコー♪( ´▽`)あやこおまけこのツリーのそばにあるティファニーショップ。一階はブライダル…

大掃除の山は超えたかな

昨日、お仕事はお休みでしたが、お付き合いの会食がありまして。夜中まではしゃいだ私。今朝は全然家事をする気が起こらず、ぼーっとテレビとお見合いをしておりました。昼から買い物に行き、帰ってから台所のコンロと換気扇をやっつけてやりましたよ\(^o^)…

まっしろなんです

ここ数日、空気がよくない。外が真っ白です。仕事の日は外に出ないので気にしないのですが、家にいる日は気になる(-_-)あー、今日も外出しなきゃダメなんだけど、どうしようかなぁあやこおまけ最近は中国人の子達もマスクしてたりしますね。昨日は3Mの粉塵マ…

大掃除はじめました

年の瀬ですもんね。大掃除始めようかと。一番の難関は網戸日本の網戸とは比にならないくらい汚れるので、今年は助っ人ありです。100均で買った網戸ワイパー高い場所でも取っ手が伸びてとっても便利。だけどだけど(;´Д`A網戸の汚れがひどすぎて、お稽古の時…

朝チョコ

朝ごはんを食べたけど、なんだか足りない気分だったので、 朝チョコ 可愛いサンタチョコ。 なんだけど、包み紙を一枚めくると ワイルドなおじさん。 昔、父親が南米のお土産には買ってきた木彫りの人形みたい。

期末ですね

わたしの勤める会社は12月が締めです。 なので、今期の評価について考える時期になってきました。 中国での現地採用とはいえ日本人なので、一応上の立場となります。 評価なんてやった事ないので戸惑うことばかりですが、回りの先輩方に聞きながらなんとか…

やはり日本人が多いと緊張する

中国で暮らして2年。 マイノリティとしての生活に慣れてきたせいでしょうか、日本人が多いと緊張します。 今回の一時帰国は日系の航空会社を使ったのですが、やはり日本人だらけ。 いつもは中華系の航空会社なので、 下手な中国語で「じーろう(鸡肉)」と…

為替レートはどうしましょう

今回の帰国直前、総務の女子から頼まれ物をしまして。 目薬5ヶ。 そんなにかさばるものでもないけど、わざわざ探しに行くのは結構面倒。 そして1ヶ598円(税別)だったし、『3000日元ください』と連絡した私。 第一希望は日本円での支払い。 もちろん彼…

日中手土産事情

日本に帰るとき、おみやげにとにかく迷います。長期休みで出かけた先の物を買って帰ることもありますが、そんな頻繁に出かける訳でもないので、街で見かけたものや、頼まれ物を探して買って帰るのがほとんどです。最初は中国の調味料など買って帰っていまし…

浦東空港の荷物検査

浦東空港は大きいので色々煩わしさはありますが、わたし的1位は、戻ってくる時の荷物検査ですかね。飛行機を降りて歩くこと5分、イミグレをやっと通過して、預け入れ荷物を持って、よしっ!行くぞ!!と思ってからの荷物検査行列。。。別段何か見つける訳…

大混雑の空港

今回は上海浦東空港からの帰国でしたが、こんな大混雑初めて!というくらい人が並んでいました。もしかしたらターミナル1は毎回そうなのかなー?クリスマス休暇で帰国する欧米人が多いのかと思ってたけど、本当のところは分かりません(^^;;それにしても、中…

ちょっこし帰ります

週末4連休は日本に帰ってきます。高鉄駅まで行くのに1時間前に家を出発したらタクシーがすぐ捕まり高鉄出発50前に到着です。。でも大丈夫!中国の良いところはチケットをすぐ変更できる所。1本早い電車に変更しようとしたら、二等座しかないって(-_-)スーツ…