西安、いいところですよね
今週末の清明節に西安に行く私。
日本本社からの出張で来られている方が以前、西安のあたりに住んでいたということで、色々教えてくれます。
例えば
1)餃子が100種類くらい食べられるお店がある。
→それは気になる。だけど一緒に行くオジサン方は中華嫌いなんだよなぁ。
せっかくだけど保留で。
2)中国の5大霊峰(?))の華山がある
→うん。。ちょっと遠いので今回はパス。華山より泰山が気になる私。
3)小麦粉の皮みたいなものは南方では「饼bing」というけど、西安では「ナン」って言っても通じる。
→おぉ!これは有力な情報。ぜひ確かめてきます。
この情報元のCさん、確かに北京ダックの包む皮を「ナン」て呼んでた。
てか、「面mian」じゃないの?
他にも色々教えてくれそうだから、あと二日聞いてみよう。
あやこ
おまけ
昨日のバドミントンで筋肉痛が。
腕とか背中とかの筋肉ではなく、肩の奥の方が痛いのは40肩ですかね?
体を動かしたい
何キロ太った?10斤と5公斤
昨日のこと。
お昼休みにみんながぺちゃくちゃお喋りしており、急に私にも質問が。
「あやこさん、中国に来て何キロ太った?」
私心の声「えっ?太った前提?!」
どうやら、ローカル女子達は最近体重が増加傾向のようで、特に若い2人は揃って5kg以上体重が増えたとか。
こういう目方(古い言い方しちゃった)の話をする時、こちらの子達は『斤=500g』という単位を使います。
これがどうにも分かりづらい。
健康診断の季節になると女子達が体重の話をする時、
「110だった〜」とか、
「痩せてるね、私は130だった〜」とか
話しています。初めて聞いた時は衝撃でしたけどね。冷静に考えたら全員が100kg越えてる訳が無い(^^;;笑
今回の女子達も「10斤がどうのこうの」と話しており、相変わらず慣れない私。遠くで「20斤」って声が聞こえた時はソレはヤバいでしょ、てツッコミ入れそうになった(^^)
ちなみに私たちが使うkgは『公斤』。
出来ればSI単位でお願いしたいものです。
あやこ
おまけ
どうやらこの国では太る事は悪いことでは無いようで、しばしば「久しぶり〜!太った?」と話しかけられるます。分かってはいるけど凹んでしまうのは、まだこの国に馴染んでない証拠ですかね。
上海へお買い物
週末に仕事が忙しくなるとの事で、
最近のマイブームのセンター分け。
チャーシューが美味しかった♡