↑ 仕事終わりにかけられた言葉。 「端午節おめでとう」 快乐は週末にも使われたり、自分的な気分で使ったりもできるみたい。 たとえば「周末快乐！」（週末おめでとう＝（たぶん）良い週末をの意味） あと「星期六快乐！」（土曜日おめでとう＝（これもやっ…

3月に仲良くしてくれていた方が本帰国しまして。 さらに今月にはお2人が帰国。 両方とも仲良くしてもらっていたので、ショックが大きくて。。 何にもやる気が出ない 笑 駐在妻として帯同する限り、いつかはやって来る本帰国。 今の断面で考えるとまだまだ先…

先日の会社にて。現場の連絡ノートを見てたら、こんなの発見。😌協力ありがとうどういたしまして( ﾟдﾟ)なんか萌える〜（≧∇≦）あやこおまけ中国語にも『萌』は同じ意味で使われます。写真を撮る時は「可愛い顔して〜」という意味で「萌萌哒〜」と使うそうです。…

日本でも同じですが、中国でも都市格差を感じます。中国では、北京、上海、広州、重慶の４都市が別格。その次は省都でしょうか。江蘇省に住む私としては、やはり上海と近辺都市とは雲泥の差違いがある気がします。日本人的に見ると、沿岸都市ほど日系の会社…

両親の中国珍道中も終盤は、 我が家⇒蘇州同里の次の上海へ。 その日は旦那さんだけ先に帰国するので、 朝一番の高鉄で出発です。 ホテルの朝ごはん（かなり美味しかった★）もそこそこに チェックアウト＆出発。 朝7時前に高鉄駅に到着。すでに人がいっぱいで…

定年退職直後の両親。 どうやら毎日楽しいらしく、勢いで中国までやってきてくれました＼(^o^)／ 来てくれるからには色々見て欲しい。 両親のリクエストは『古い町並み』。 私が住む江蘇省は水郷が多いらしく、お友達にリサーチした結果、同里に決めました。…