中国はたらく駐妻’s diary

旦那さんの中国駐在に帯同のはずが就労ビザ。都会じゃない中国でパートで働く駐妻の日記

出来ることは自分で

日本にいる頃から裁縫でモノづくりは好きでしたが、繕い物に関しては苦手です。
だって買った時みたいにキレイな縫い目にならないんだもん。


だけど、母に頼む訳にいかない中国生活。
最近はコチラ↓
f:id:hatarakuchutsuma:20170625094919j:image

お気に入りの帽子の縫い目が解けてしまったので、
f:id:hatarakuchutsuma:20170625095016j:image

自分でなんとかするしかない。
特に中国の服は縫製がしっかりしてないものが多いので、自分で補強する機会が多い(^^;;

母さんからは《当たり前》と言われそうだけど、今の世の中新しいものを買っても安いのが事実。
裁縫箱を開けた時は、
自分ってなんてイイ女なんだ
と自己暗示をかけて作業することにします。
全然効かない自己暗示ですけどね(。-_-。)
あやこ



作文練習中✏️

HSK5級の勉強中です。

HSK:汉语Hanyu 水平Shuiping 考试Kaoshiとは、
中国現地団体が開催する中国語レベルを判定するもので、1級→2→…→6級まであり、
数字が大きくなるほど難易度が上がる。
中国に留学する際は、確か4級レベルが必要だったはず。
(あくまでも私の理解内容であり、公式説明ではありません)

せっかくの中国生活で、何か証拠を残したい、と思って始めてみたものの結構難易度が高くて悲しくなります(´Д` )

前回受けた4級の時は読解するコツみたいなものを教えてもらい、なんとか合格できました。
TOEICを受験する時にもコツを教えてもらいましたが、点数アップにはコツが効果的です。

5級ではコツがあるのか、無いのか、
先生はガッツリ文法メインで教えてくれます。毎回2時間のお稽古終わりに腹ペコになるくらい、エネルギー消耗が激しい 笑

さぁ、もう少し頑張ろう。
あやこ

f:id:hatarakuchutsuma:20170625084341j:image

ドーナツ最高♡

昨日、スーパーに行った目的はコチラ。
f:id:hatarakuchutsuma:20170624210837j:image

ドーナツ好きの方から教えてもらったんです(≧∇≦)
小ぶりサイズながらも12個で15元!(OvO)破格ですね。

中国に来て以降、ミスドも行きましたが
なかなか納得できるドーナツが無くて諦めておりました。

このドーナツ、あっさり味で
少し物足りない部分は自作シナモンシュガーでカバー。
朝から3つペロリといただきました。
旦那さんも食べましたが、まだ6つもある(^^)明日の朝の楽しみにしよう。
あやこ

そういえば夏至でした

ランチにて、ローカルスタッフにワンタンを分けてもらいました。

夏至だったからお母さんが作った、との事。

うん?夏至?!

そうか!
6月21日は夏至だった。中国の一部では狗肉を食べるとかニュースになりますが、
私が暮らす江蘇省の街ではワンタン。しかも大馄饨。
かなりデッカいサイズなので、水餃子じゃないかと見間違うくらいです。

※スイマセン、写真ナシです(^^;;

スタッフのお母さんが作ってくれたのはかぼちゃのツルが入ったもの。
大変美味しゅうございました♡
あやこ



おまけ
山東省の子達の夏至は期待通り《餃子》。しかも水餃子ね。


面倒くさがるにも程がある

お稽古終わりにスーパーに寄ったのですが、
ふと気づけばこのスーパー、コストコ的な大袋サイズのお店だった(u_u)
キュウリは1斤(500g)一パックで、さすがに歩いて帰るオバサンには厳しい。


なんて言い訳して買わずにいたけど、キュウリが食べたい。
というわけで、
f:id:hatarakuchutsuma:20170623203553j:image

果物の外卖(出前)を頼んでしまった。。(u_u)
あー、また人としてダメになっていく(^^;;
あやこ


おまけ
キュウリは買わなかったのに、
ワイン(750ML)、しかもビンを持って帰った私。
《食べる》より《飲む》を優先させた自分が恨めしい(。-_-。)


ムシムシするこんな日は

梅雨が始まりまして、
ずいぶん湿度の高い毎日を過ごしております。お肌的には気持ちいいんですけどね、紫外線も少ないし。


こんな時は汗をいっぱいかくと身体が楽な気がします。
今日は中国語お稽古終わりの小腹にコチラ。
f:id:hatarakuchutsuma:20170623193546j:image
小ワンタン。アツアツスープにラー油たっぷりで汗ガッツリ🎶
お風呂入って更に汗かこー!(≧∇≦)
f:id:hatarakuchutsuma:20170623193737j:image
あやこ


おまけ
昨夜は遅くまで遊びすぎまして。
今夜は反省して、のんびり家呑みします。
f:id:hatarakuchutsuma:20170623193915j:image



山越えたぁ〜

先週からちょこちょこと来客が続き、



今日、やっと山を越えました!(≧∇≦)
やったぁ〜〜🎶

実際にはもう少し残務処理で忙しいけど、とりあえず自分のペースにギヤチェンジ。


旦那さんはお客様とお食事なので、先輩と2人でお疲れさん会して帰ってきました。
あー、落ち着いた♡


今週はあと1日。
みんなににお仕事振りまくって明後日からお休み頂こう。
あやこ


おまけ
昨日はお客様とご一緒した北京ダック
f:id:hatarakuchutsuma:20170620231906j:image
日本人よりローカルスタッフの方が写真を撮りまくる。
中国の子達はあまり北京ダック食べないみたいですね(^^;;