毎年社員さんに配る春節祝い。 昔の日本でいうとお餅みたいなものでしょうか。 （父の会社では昔、年末にお餅をもらっていた記憶が。。。） 私が働く会社では毎回こちら。hatarakuchutsuma.hatenablog.com スーパーで使える商品カードをもらっていましが、 …

職場に面倒見のいい女子がいまして。 私の面倒をとっても良く見てくれます。 通訳してくれたり（本物の通訳よりよく出来る）、 食事会では料理を取り分けてくれたり（ビールは止められる）、 ランチの果物を取り置きしてくれたり。 年齢は私より12も違う（同…

日本の会社でもそうですが、中国でも年の瀬になると、取引先様から手帳やカレンダーを頂きます。すると机はこんな感じ。向かいの机のFくんと私の机には今年と来年のカレンダーが４つ並んでいます。あと一週間。今年も無事にお仕事終われますように。あやこお…

そうそう、ビザ更新がありました。今年から色々制度が変わり話題になっていますが、ネット申請になったり総務のお姉さんは大変そう。サインする書類も増えました。まずは健康診断。今年から中国で受けた健康診断だけ受理してもらえるらしく、現地の保健所み…

中国では大気汚染対策に力を入れていて、石炭使用量を制限しているようです。冬は暖房などで石炭で賄いたいのに使えない分は天然ガスを使うらしいのですが、天然ガスは量に限りがある。なんて事情に関係あるのか無いのか知らないけど、我が社でも月に何日か…

一人で出張。と言いながら運転手さんがいてくれるので一緒にランチです(^^)簡単に食べれて、運転手さんと私が食べられるもの。ラーメン。これはハズレが少ない。今回は羊肉が乗ってるラーメン。美味しかったー♡あやこおまけ私が《ラーメン》と言うのを聞いた…

ストレスフルな中国仕事生活。 何故にストレス？と考えてみた。 日本だと自分がやった結果に対して自己嫌悪していたけど、今の仕事はローカルスタッフの仕事を確認する事。 →他人がやる仕事なので、当然自分の感覚とは全然違うものが提出されてくる。 →相手…

私の部署のQ君。 hatarakuchutsuma.hatenablog.com 昨日もいい加減な仕事をしているので、職場のリーダーに通訳してもらい直接注意する。 （普段はリーダーさんに伝えてもらうようにしてたんだけど日本人から言われると本気に捉える傾向があるので） そした…

私の部署のQ君。 以前、仕事の姿勢が良くて感動した話をここでしましたが、 hatarakuchutsuma.hatenablog.com ほんと、中国の子って続かないε-(ｰдｰ)ﾊｧ 最近では、Q君の『やっていない（没做）』の声が聞こえると、 Qくんの上司が私に絞られる、という流れが…

来週来られるお客様の為に資料作りに励んでおります。 結構前から仕事にかかっていたのですが、自分の中のコンセプトが決まらず、ダラダラ進めておりました。 さすがにお尻に火がつき納期決定！ 他の仕事が終わらず、全然取り掛かれず（泣） ついに毎晩夢で…

今日からお仕事再開です。 会社自体は月曜から始まっているので、私は1日遅いスタート。 少し早めに帰国させてもらったのに、中国戻りも遅いとなったら 仕事の事はほぼ忘れてしまってる 笑 かろうじて朝時間通りに起きられましたが、 着替えをしても、掃除し…

中国のビザ取得の条件が今年から厳しくなったという話は駐在員には有名な話。 会社や卒業大学、給料や勤務日数、年齢や中国語スキルなどを点数化して、A～Cの３つのランクに分けられ、点数によっては取得できない場合もあるらしい。 この辺りは詳しくないの…

ずーっと張り詰めていた糸が昨日やっと緩みました。新規お客様の工場視察の準備で8月はずっと頭が痛かった(^^;;お客様が帰った途端、力が抜けて《明日のジョー》みたいになった私。まさかこんなに力を使い果たすなんて思わなかった（笑）口の中は自分で噛ん…

週末の新規顧客の工場視察に向けて、今週はずーっと準備事項の点検が続いています。朝から3時間ぶっ通しで点検表のチェック、昼からは2時間ぶっ通しで現場確認。最近涼しくなっていたのに、今週は暑いアツイ(´Д` )一連が終わればグッタリ疲れております。本…

部署の子達との交流会。前回は中華火鍋でしたが、今回は何故だかタイ料理。うーん悪くないけど、部署の交流会で行く店じゃない気がするけどね。タイ料理って気心知れ女子会とかで行くイメージ。お味は想像通りですよ。いつも段取りしてくれる子のセンスがモ…

再来週に来られる新規顧客の対応で、 分厚いファイルをめくる事1週間。 目が完全にベンゾウさん（キテレツ大百科のね）みたいになってきた頑張ってると良いこともあるもんで、ファイルに挟まったボールペンを見つけて勝手に自分の物にしちゃいました(^^)てか…

中国語でプレッシャーの事を『压力』といいます。（まぁ、そのままですよね） そしてストレスが多いときは『压力很大』。 今まさに『压力很大』の状態にある私。 来週にお客様が視察に来られ、 さらに2週間後に別の新規顧客の視察を受けるという話で。 その…

私が働く会社には、最近産休から復帰した子が３人います。 中国では出産と育児休暇で約4ヶ月取れます（日本から比較すると短いですよね） といっても実情は、例えば100日取れるとなった場合、 勤務日数でカウントするので、会社の休暇や国の休暇によって期間…

私が乗る車の運転手さんはとってもヤンチャです。スピードをかなり出すだけでなく、マンションの守衛さんと喧嘩したりもしてくれます(^^;;まぁ、仕事関係の事だし《仕事熱心》として流してたんですが、ここ最近、（イメージ写真）運転中イヤホンをしています…

占いが好きです。 でも中国ではネットの占いが見れない。 私がVPNが繋ぐ理由はfacebook以外にもある理由。 占いと言えば、 中国では（私の会社だけかな？）社員さんを募集する際、 履歴書に星座を記入してもらいます。 正直、誕生日を書いてもらえばおよそ見…

先週からちょこちょこと来客が続き、http://hatarakuchutsuma.hatenablog.com/entry/2017/06/13/200000今日、やっと山を越えました！（≧∇≦）やったぁ〜〜実際にはもう少し残務処理で忙しいけど、とりあえず自分のペースにギヤチェンジ。旦那さんはお客様とお…

泊まりのホテルは無錫市内でした。（夜遊びに便利だから、だそうです(^^;;）2日目はまた太湖湖畔まで。霊山大佛この暑い季節にしっかり歩いてクタクタです(°_°)毎年この時期にある社員旅行なので、毎年暑くて、毎年歩いて、毎年クタクタで、来年こそはラクし…

無錫は水の街ですもんね。運河沿いの街もあります。小吃のお店や日本料理屋さん、バーもあるし、もちろんお土産やさんもあります。小さな路地はお店もありますが、地元の方の生活が垣間見ることができます。運河沿いの街はとても面白いけど、住むには少し不…

週末は会社の旅行で無錫に来ています。無錫といえば太湖。最近できたのかな？太湖湖畔の拈花湾というテーマパーク。何のテーマか分かりませんが、昔のような街並みや花畑。この季節には珍しいコスモスを見れて、私は大満足♡お昼ゴハンは無錫小籠包。甘くて有…

春節明けからバタバタしておりましたが、やっと資料まとめ終わりました。（私じゃなくローカルスタッフが 笑）本社案件や中国案件で連発して忙しかったけど、資料は出すべきところに出したし、後は相手の反応を待つのみ。それはそれでドキドキするけど、どう…

朝から女子更衣室が騒がしく、何事かと現地スタッフに聞いたらニヤニヤしながら彼女が答えるのは、《猫がいる》はぁ？( ；´Д｀)会社ですけど？と不信感丸出しに再度確認。猫？《小さい黒猫》朝からある女子が会社に来る途中で猫を見つけたらしく、（正確には…

日本本社から出張者が来ております。 社長などお偉い方々が来るなら別ですが、 今回は同僚の方が来られるということで心なしか皆の表情が明るいです。 （まぁ、私は現地採用なので同僚では無いんですけどね） 気楽、と言いながらも毎晩食事はご一緒にするの…

中国の子達はパソコンを学生の時から使うのかな？ 定かではありませんが、『それなりに』使って表や計算をしてくれます。 ちなみに私の若い頃は、大学のナントカルーム（PCがあるとこ）で 地味に練習をしたもんです。 そういや、PCのクラスも一応あったなぁ…

仕入れ先さんの倉庫を見せていただくことになり、 現地スタッフの子達と一緒にドライブ気分で行ってきました。 私の部署の子も一緒に連れて行ったのですが、 とにかくマジメな子でして、一所懸命見ていきます。 「あっ！あやこさん」と何か見つけた様子。 ど…

普段は週始めから3日出勤するんですが、今週は調整して火、水、金曜の週3日出勤でした。それにしても昨日は忙しかった。客先への資料作成の期日なのに、面接、業者の機器デモ、機器メーカーの展示会参加、業者との仕様打ち合わせ。。あれ？書き上げてみると…